1 00:00:34,959 --> 00:00:35,999 [இந்த நாடகம் கற்பனையானது மற்றும் யதார்த்தத்துடன் எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை] 2 00:00:35,999 --> 00:00:37,029 [சில காட்சிகளில் AI தொழில்நுட்பம் உள்ளது] 3 00:00:37,029 --> 00:00:38,102 [எல்லா குழந்தை மற்றும் விலங்கு காட்சிகள் கடுமையான பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றியது] 4 00:00:38,102 --> 00:00:40,295 [எபிசோட் 7] 5 00:00:42,791 --> 00:00:46,054 [ஜெஜே நூடுல்ஸ்] 6 00:00:48,232 --> 00:00:50,504 - மீண்டும் ஒரு ஓட்டத்திற்கு செல்கிறீர்களா? - ஆமாம். 7 00:00:50,504 --> 00:00:53,054 ஏன் நள்ளிரவில் ஓடுகிறாய்? 8 00:00:53,054 --> 00:00:54,946 அதனால் நான் அவரிடம் ஓடவில்லை. 9 00:00:54,946 --> 00:00:56,333 சூ பின் என்கிறீர்களா? 10 00:00:56,333 --> 00:00:58,921 அதனால்தான் நீங்கள் வீட்டில் இருந்தே வேலை செய்கிறீர்களா? 11 00:00:58,921 --> 00:01:01,131 பார்க்கவா? நான் சொன்னேன். 12 00:01:01,131 --> 00:01:03,206 நான் சொல்வது சரி என்று எனக்குத் தெரியும். 13 00:01:03,206 --> 00:01:05,249 மனிதனுக்கு மட்டுமே தெரியும்... 14 00:01:05,249 --> 00:01:09,039 மற்றொரு மனிதனின் மனதில் என்ன இருக்கிறது. 15 00:01:09,039 --> 00:01:11,308 ஆமாம்! நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 16 00:01:11,308 --> 00:01:12,883 இறந்தது சரி! 17 00:01:12,883 --> 00:01:14,767 - அடடா! - அட... 18 00:01:15,661 --> 00:01:17,639 ஆ, அது இறந்துவிட்டது! 19 00:01:29,279 --> 00:01:32,075 [கியோங்சியோங் காதல் பாடலுக்கான திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்] திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்டை அனுப்புகிறது. 20 00:01:32,075 --> 00:01:34,732 இறுதியாக, அவளைப் பார்க்க எனக்கு ஒரு சாக்கு இருக்கிறது. 21 00:01:39,478 --> 00:01:40,905 நான் இன்னும் நகரவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 22 00:01:40,905 --> 00:01:44,701 மிஸ்டர், கவனம்! 23 00:01:45,516 --> 00:01:47,938 - இங்கே! - நன்றி. 24 00:01:51,461 --> 00:01:53,540 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் அதை உங்களுக்காக திறக்கிறேன். 25 00:01:55,306 --> 00:01:58,098 - நன்றி. - ஆமாம். 26 00:01:58,801 --> 00:02:02,168 - அது வெளியே வந்தது! - ஓ, உங்களுக்கு கிடைத்ததா? 27 00:02:05,535 --> 00:02:07,252 நான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன் ... 28 00:02:07,252 --> 00:02:08,495 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 29 00:02:08,495 --> 00:02:11,740 - ஓ... என் சகா? - உங்கள் சகா? 30 00:02:11,740 --> 00:02:13,484 சரி... 31 00:02:13,484 --> 00:02:15,738 - என் நண்பன். - எனக்கு அது தெரியும். 32 00:02:15,738 --> 00:02:19,517 நான் அதை விசித்திரமாக நினைத்தேன் ஒரு சக ஊழியரை இழக்க. 33 00:02:19,517 --> 00:02:20,768 அது ஏன் விசித்திரமானது? 34 00:02:20,768 --> 00:02:25,008 ஒருவரைக் காணவில்லை என்றால் நீங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். 35 00:02:25,008 --> 00:02:28,732 ஒரு சக ஊழியரை நேசிப்பது கடினம், இல்லையா? 36 00:02:28,732 --> 00:02:31,754 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. 37 00:02:31,754 --> 00:02:33,731 - நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 38 00:02:33,731 --> 00:02:38,751 என் அம்மாவின் மூளை எனக்கு கிடைத்தது என்கிறார்கள் மற்றும் என் அப்பாவின் முகம். 39 00:02:38,751 --> 00:02:40,248 சரியாகத் தெரிகிறது. 40 00:02:40,248 --> 00:02:42,714 கிம் சியோங் சான்! அப்பா வந்திருக்கிறார்! 41 00:02:42,714 --> 00:02:44,259 அப்பா! 42 00:02:44,259 --> 00:02:46,938 - அப்பா! - ஓ, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 43 00:02:46,938 --> 00:02:49,196 இங்கே வா. ஓ, என் குழந்தை! 44 00:02:49,196 --> 00:02:51,203 - நீங்கள் அவருடன் வேடிக்கையாக இருந்தீர்களா? - ஆம். 45 00:02:51,203 --> 00:02:52,930 ஓ, அன்பே... ஓ, என். 46 00:02:52,930 --> 00:02:54,328 அதற்காக மன்னிக்கவும். 47 00:02:54,328 --> 00:02:57,214 அம்மா உணவகத்திற்குள் ஒரு பெரிய குழு வந்தது. 48 00:02:57,214 --> 00:02:58,866 பரவாயில்லை. அது நீண்ட நேரம் இல்லை. 49 00:02:58,866 --> 00:03:00,809 - அடுத்த முறை நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன். - பரவாயில்லை. 50 00:03:00,809 --> 00:03:02,974 விடைபெறுங்கள், சியோங் சான். 51 00:03:02,974 --> 00:03:06,629 - ஆமாம். பை, சியுங் சான். - இது சியோங் சான். 52 00:03:06,629 --> 00:03:10,944 ஆம், சியுங் சான். அடுத்த முறை சந்திப்போம். 53 00:03:10,944 --> 00:03:12,365 [கிம் சியோங் சான்] 54 00:03:13,356 --> 00:03:15,991 போகலாம், இங்கே வா. ஓ, அன்பே. 55 00:03:15,991 --> 00:03:17,965 - வருகிறேன். - ஆம், சந்திப்போம். 56 00:03:17,965 --> 00:03:20,012 - சந்திப்போம்! - வருகிறேன்! 57 00:03:20,012 --> 00:03:24,296 அடடா, நீ ரொம்ப அழகா இருக்கே. வா, போகலாம். 58 00:03:25,787 --> 00:03:27,860 அவர் ஒரு நல்ல அப்பா. 59 00:03:30,603 --> 00:03:32,359 பாட்டி, அம்மா! 60 00:03:32,359 --> 00:03:33,663 நான் ட்விஸ்ட் டோனட்ஸ் கொண்டு வந்தேன். 61 00:03:33,663 --> 00:03:35,916 நாங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிட்டு வருகிறோம். 62 00:03:35,916 --> 00:03:38,291 யி ஜே முன்பு நிறுத்தினார். 63 00:03:38,291 --> 00:03:40,466 நீங்கள் இருவரும் ஏன் சமீப காலமாக சுற்றி வரவில்லை? 64 00:03:40,466 --> 00:03:44,439 ஓ, நாங்கள் தனித்தனியாக வேலை செய்கிறோம். 65 00:03:45,666 --> 00:03:48,204 சொல்லப்போனால், நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? 66 00:03:48,204 --> 00:03:53,434 ஓட்டுனர் தேர்வு எழுதப் படிக்கிறேன். மற்றும் பாட்டி கொரியன் படிக்கிறார்! 67 00:03:53,434 --> 00:03:55,092 உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுகிறீர்களா? 68 00:03:55,092 --> 00:03:57,920 நான் இடங்களுக்குச் செல்லக் கற்றுக்கொண்ட நேரம் இது என் சொந்த. 69 00:03:57,920 --> 00:04:00,010 நீங்களும் என்னுடன் இடங்களுக்குச் செல்வீர்கள். 70 00:04:00,907 --> 00:04:03,014 நான் உங்களுக்கு எப்படி ஓட்டுவது என்று கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும். 71 00:04:03,014 --> 00:04:05,477 நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் குடும்பத்திலிருந்து ஓட்டுனர். 72 00:04:05,477 --> 00:04:08,318 அங்கே! இதைப் பாருங்கள். 73 00:04:09,445 --> 00:04:11,737 [பார்க் ஜாங் சன், லீ ஹ்வா இயோன், வூ சூ மின்] எனக்கு இன்னும் எல்லாம் தெரியாது, 74 00:04:11,737 --> 00:04:13,826 ஆனால் நான் இவற்றை மனப்பாடம் செய்துவிட்டேன். 75 00:04:13,826 --> 00:04:16,582 ஆஹா, அம்மா மற்றும் என் பெயர்கள் கூட? 76 00:04:16,582 --> 00:04:19,428 நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கவிதை எழுதுவீர்கள். 77 00:04:20,581 --> 00:04:22,690 ஆனால்... 78 00:04:22,690 --> 00:04:24,257 இப்படி... இப்படியும். 79 00:04:24,257 --> 00:04:29,147 ஓ, இது "பைஅப்!" எனக்கு அது தெரியும்! 80 00:04:29,147 --> 00:04:31,146 "பின்." 81 00:04:31,146 --> 00:04:33,162 நீங்கள் ஒருபோதும் தவறு செய்ய மாட்டீர்கள். 82 00:04:33,162 --> 00:04:36,311 நீங்கள் பதற்றமடைந்திருக்க வேண்டும் ஏனென்றால் சூ பின் இங்கே இருக்கிறார். 83 00:04:36,311 --> 00:04:37,527 ஓ, என்... 84 00:04:37,527 --> 00:04:39,461 - "பின்!" - "பின்." 85 00:04:39,461 --> 00:04:41,221 அது முடிந்தது, இல்லையா? 86 00:04:54,293 --> 00:04:55,762 மிஸ்டர் கிம்? 87 00:04:55,762 --> 00:04:57,715 நீங்கள் இங்கே நிறுத்த முடியாது இது போன்ற திறந்தவெளியில். 88 00:04:57,715 --> 00:04:59,907 மேடம் இங்கே இருக்கிறார், இல்லையா? 89 00:04:59,907 --> 00:05:02,060 ஐயா அவளை அழைத்து வரச் சொன்னார். 90 00:05:02,060 --> 00:05:04,859 அவன் அவளை மிகவும் தவறவிட்டால், அவனையே வரச் சொல்லு. 91 00:05:04,859 --> 00:05:06,830 சூ பின்! 92 00:05:16,870 --> 00:05:20,382 நீங்கள் மீண்டும் வந்தால், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 93 00:05:20,382 --> 00:05:23,424 சூ பின்! சூ பின்... 94 00:05:23,424 --> 00:05:25,640 சரி, எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? 95 00:05:25,640 --> 00:05:28,493 தயவு செய்து திரையில் வைக்கவும்... 96 00:05:28,493 --> 00:05:30,227 இதோ மிஸ்டர் கேம் சேஞ்சர் வருகிறது. 97 00:05:30,227 --> 00:05:31,712 [காதல் சங்கிலி, 7வது சங்கிலித் துணை நுழைகிறது] 98 00:05:36,781 --> 00:05:40,267 - ஓ, வணக்கம். - வணக்கம். 99 00:05:40,267 --> 00:05:42,621 வணக்கம்... 100 00:05:42,621 --> 00:05:45,208 ஓ, நானும்... 101 00:05:45,208 --> 00:05:47,830 - ஓ! - ஓ! 102 00:05:47,830 --> 00:05:50,116 - தயவு செய்து, நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் அமருங்கள். - தயவு செய்து உட்காருங்கள். 103 00:05:50,116 --> 00:05:52,279 - ஓ, நிச்சயமாக. - ஆமாம், நீங்கள் எங்கு விரும்புகிறீர்கள் ... 104 00:05:52,279 --> 00:05:54,963 ஆம், முழு காட்சிகளும் நன்றாக உள்ளன, மற்றும் கேமரா 34 பான் இடது... 105 00:05:54,963 --> 00:05:56,329 - மற்றும் கேம் சேஞ்சரில் இருங்கள். - ச ரங்! 106 00:05:56,329 --> 00:06:00,267 அற்புதம்! உள்ளே நுழைந்ததும் அதிர்வு மாறியது. 107 00:06:00,267 --> 00:06:01,829 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா? 108 00:06:01,829 --> 00:06:04,664 ஆம், ஆம். இப்போது நன்றாக தெரிகிறது... 109 00:06:04,664 --> 00:06:08,562 ஆண்கள் குழு காட்சிகளைப் பெறுவோம் மற்றும் அடுத்த எதிர்வினைகள். 110 00:06:08,562 --> 00:06:10,198 ஆம். 111 00:06:10,198 --> 00:06:12,330 - கேம் சேஞ்சர் சிறந்த எதிர்வினையைப் பெறுகிறது. - முதல் எண்ணம்... 112 00:06:12,330 --> 00:06:13,713 - ஆமாம், நல்லது. - சரி... 113 00:06:13,713 --> 00:06:16,472 - ஆடியோ நன்றாக வருகிறது, இல்லையா? - இப்போதைக்கு, நான் காத்திருந்து பார்க்கிறேன்... 114 00:06:16,472 --> 00:06:20,495 தயாரிப்பு குழு, முதலில் நேர்காணல் செய்யுங்கள் வெளிப்புற அமைப்பை மீண்டும் ஒரு முறை சரிபார்க்கவும். 115 00:06:20,495 --> 00:06:24,073 - ஆம், நன்றாக இருக்கிறது. - அங்கேயும் வெட்டப்பட்ட ரொட்டி உள்ளது. 116 00:06:24,073 --> 00:06:26,560 திராட்சை மற்றும் முட்டை பச்சடி... 117 00:06:39,107 --> 00:06:44,938 பாஸ், யூ ஜியோன் அப்படித்தான் செயல்படுகிறார் ஏனென்றால் அவர் உங்கள் மீது குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறார். 118 00:06:45,635 --> 00:06:48,815 மேலும் நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள். சரியா? 119 00:06:50,258 --> 00:06:53,091 இருப்பினும், யூ ஜியோனும் மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறார். 120 00:06:53,091 --> 00:06:57,211 அவர் கேட்க வேண்டியதுதான் என் சகோதரி அல்லது சூ பின் அவரை நடிக்க வைக்க வேண்டும். 121 00:06:57,211 --> 00:06:59,997 அந்த பிடிவாதம் அவருக்கு யாரிடமிருந்து வந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 122 00:07:05,370 --> 00:07:07,239 அவர் என்னிடம் இருந்து பெற்றார். 123 00:07:07,239 --> 00:07:09,005 நானும் அப்படியே இருந்தேன். 124 00:07:09,005 --> 00:07:11,682 எல்லாம் என் முட்டாள்தனமான பெருமையால்... 125 00:07:12,659 --> 00:07:15,209 யாரிடமும் உதவி கேட்கவும் முடியவில்லை... 126 00:07:32,133 --> 00:07:34,879 ஓ? மிஸ்டர்! வணக்கம். 127 00:07:34,879 --> 00:07:37,505 ஏய், சூ பின். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 128 00:07:37,505 --> 00:07:41,319 ஓ... யி ஜே உங்களுடன் இருக்கிறாரா? 129 00:07:41,319 --> 00:07:44,384 இல்லை, இப்போது நான் தான். 130 00:07:44,384 --> 00:07:46,947 ஓ, நான் பார்க்கிறேன் ... 131 00:07:46,947 --> 00:07:50,717 - நீங்கள் ஒரு கணம் வர விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, பரவாயில்லை. 132 00:07:50,717 --> 00:07:53,811 சரி, நான் இங்கே இருப்பதற்குக் காரணம்... 133 00:07:53,811 --> 00:07:57,530 நீங்களும் யி ஜேயும் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 134 00:07:57,530 --> 00:07:58,565 என்ன இது? 135 00:07:58,565 --> 00:08:00,692 அழுத்தமாக உணராதீர்கள். புரிந்ததா? 136 00:08:00,692 --> 00:08:03,335 - ஓ... - சந்திப்போம். 137 00:08:03,335 --> 00:08:07,267 - இல்லை சார், இது... - ஆமாம், ஆமாம். உள்ளே செல்லுங்கள். 138 00:08:15,692 --> 00:08:16,748 [யு ஜியோனின் கனவு] 139 00:08:16,748 --> 00:08:19,499 [பஸ் எண். 31 (அஞ்சல் கேரியர்)] [அன்றைய கடிதம் (அஞ்சல் அலுவலக ஊழியர் 3)] 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,377 [நிழலுக்கான சாட்சி (நீதிமன்ற எழுத்தர்)] [மீன்பிடி ராஜா (மாணவர் 2)] 141 00:08:25,467 --> 00:08:28,959 சிம் யு ஜியோன், நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். 142 00:08:28,959 --> 00:08:30,417 [திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்டை அனுப்புகிறது] 143 00:08:30,417 --> 00:08:31,700 [நன்றி] [உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி] 144 00:08:31,700 --> 00:08:34,378 அவர் அதைப் படித்தார், ஆனால் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. 145 00:08:35,634 --> 00:08:36,655 [வூ சூ பின்] 146 00:08:38,747 --> 00:08:40,066 அவர் ஏன் அழைக்கிறார்? 147 00:08:40,066 --> 00:08:41,630 இல்லை... 148 00:08:42,379 --> 00:08:44,232 நான் இருந்ததைப் போலவே இருக்கும் அவர் அழைப்பதற்காக காத்திருக்கிறது. 149 00:08:44,232 --> 00:08:46,591 ஆனால் என்னிடம் உள்ளது! சரியா? 150 00:08:46,591 --> 00:08:48,918 நான் கருத்துக்காக காத்திருக்கிறேன்! 151 00:08:52,991 --> 00:08:54,568 ஆமாம்? 152 00:08:55,490 --> 00:08:57,119 ஆமாம், இப்போது? 153 00:08:57,119 --> 00:08:58,524 ஓ, உங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு? 154 00:08:58,524 --> 00:09:01,624 ஓ, இப்போது? சரி... 155 00:09:01,624 --> 00:09:03,768 சிறிது நேரம் ஆகலாம்... 156 00:09:03,768 --> 00:09:07,689 சரி, பிறகு பார்க்கலாம். ஆம். 157 00:09:08,751 --> 00:09:11,213 அது நம்பமுடியாத இயற்கையானது. 158 00:09:13,231 --> 00:09:14,880 சரி... 159 00:09:14,880 --> 00:09:18,335 சக ஊழியர்களாக இருப்பது அவ்வளவு கடினம் அல்ல! 160 00:09:27,702 --> 00:09:30,231 ஓ, நான் யார் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 161 00:09:30,231 --> 00:09:32,930 - நீங்கள் உள்ளே வந்திருக்கலாம். - இது நடத்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 162 00:09:32,930 --> 00:09:34,649 ஆமாம்... 163 00:09:36,326 --> 00:09:37,687 ஓ... 164 00:09:37,687 --> 00:09:39,494 நீ... 165 00:09:40,205 --> 00:09:42,165 சரி... 166 00:09:42,165 --> 00:09:44,874 - நான் இந்த வழியில் செல்வேன். - ஓ, சரி. 167 00:09:49,687 --> 00:09:51,719 [10 காரணங்கள் ஒப்பந்த திருமணம் ஆபத்தானது] Plan B உடன் செல்க! 168 00:10:00,539 --> 00:10:03,454 ஆஹா... அவருடைய சமீபத்திய நாடகம் கூட இங்கே இருக்கிறதா? 169 00:10:03,454 --> 00:10:04,830 மிஸ்டர் இதையெல்லாம் கொடுத்தாரா? 170 00:10:04,830 --> 00:10:06,389 இது ஒரு மணி நேரத்துக்கும் சற்று அதிகமாகும். 171 00:10:06,389 --> 00:10:08,827 ஏற்கனவே ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டதா? 172 00:10:08,827 --> 00:10:10,602 நேரம் பறக்கிறது. 173 00:10:10,602 --> 00:10:14,074 உனக்காகக் காத்திருப்பது நீண்ட நேரம் உணர்ந்தது... 174 00:10:14,074 --> 00:10:15,573 ஆமா? 175 00:10:15,573 --> 00:10:17,451 ஓ, சரி... 176 00:10:19,995 --> 00:10:23,152 சரி, காரணம் என்று நினைக்கிறேன் யூ ஜியோன் ஒரு நல்ல நடிகர். 177 00:10:24,908 --> 00:10:28,249 சரியாக... அதைத்தான் நான் சொன்னேன். 178 00:10:28,249 --> 00:10:30,484 பின்னர் ஏதாவது இருக்கலாம் யூ ஜியோன் செய்ய முடியும்... 179 00:10:30,484 --> 00:10:34,370 - ஒரு சிறிய பாத்திரம் கூட ... - ஆமாம், ஒரு சிறிய பாத்திரம் கூட நன்றாக இருக்கும். 180 00:10:35,951 --> 00:10:37,835 - இல்லை, நான் அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுக்க விரும்பவில்லை. - ஆமா? 181 00:10:37,835 --> 00:10:40,904 நான் அவரைப் போன்ற ஸ்கிராப்புகளை வீச விரும்பவில்லை, "இதோ, இதை எடு." 182 00:10:40,904 --> 00:10:43,268 இது யூ ஜியோனுக்கு அவமரியாதை. 183 00:10:43,268 --> 00:10:45,070 அவரை ஆடிஷன் செய்யட்டும். 184 00:10:45,070 --> 00:10:47,508 ஆனால் நான் அவரை அழைத்து வந்தால், அவர் வர மறுப்பார். 185 00:10:47,508 --> 00:10:50,369 அவர் அதைப் பெற்றால், அது சங்கடமாக இருக்கும். அவர் செய்யவில்லை என்றால், அவர் ஏமாற்றமடைவார். 186 00:10:50,369 --> 00:10:52,999 அப்போது நன்றாக இருக்கும் அவரது நிறுவனம் மூலம் அடைய. 187 00:10:52,999 --> 00:10:54,385 அவருக்கு ஏஜென்சி இல்லை. 188 00:10:54,385 --> 00:10:56,438 என்ன? அப்படியானால், அவர் இதையெல்லாம் தானே செய்கிறார்? 189 00:10:56,438 --> 00:10:59,141 ஏஜென்சி வைத்திருப்பது மிகப்பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 190 00:10:59,141 --> 00:11:01,722 உனக்குக் கூட கிடைக்காது அதே தேர்வு வாய்ப்புகள். 191 00:11:01,722 --> 00:11:03,804 ஓ, ஜீஸ்... 192 00:11:03,804 --> 00:11:05,480 எனக்கு புரியவில்லை. 193 00:11:05,480 --> 00:11:09,345 அந்த முகம் கொண்ட நடிகர்களை அவர் நினைக்கிறாரா அந்த அளவு திறமை பொதுவானதா? 194 00:11:09,345 --> 00:11:11,576 அட... சரி... 195 00:11:14,506 --> 00:11:15,508 என்ன? 196 00:11:15,508 --> 00:11:20,297 நீங்கள் எப்போதும் அவருடைய முகத்தை விரும்பினீர்கள். என்னை பொறாமை கொள்ள வைத்தது போதும். 197 00:11:20,297 --> 00:11:22,516 நான் பொறாமை கொண்டவனாக இருந்தேன். 198 00:11:22,516 --> 00:11:25,678 நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள் யூ ஜியோனின் முகத்தை கேமராவால் எதிர்க்க முடியாது. 199 00:11:25,678 --> 00:11:28,889 நான் எப்போது சொன்னேன்? உன்னை இன்னும் நிறைய படம் எடுத்தேன். 200 00:11:28,889 --> 00:11:31,298 - ஆமா? - ஓ... 201 00:11:31,298 --> 00:11:35,570 சரி, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. நாங்கள் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தோம்... 202 00:11:35,570 --> 00:11:36,852 ஓ... 203 00:11:36,852 --> 00:11:38,839 கடந்த காலத்தில் அவ்வளவுதான். 204 00:11:38,839 --> 00:11:42,160 - அழகாக படமெடுப்பதை என்னால் எதிர்க்க முடியாது... - ஆமா? 205 00:11:42,160 --> 00:11:43,555 ஓ... 206 00:11:49,834 --> 00:11:51,747 சரி, நான் போக வேண்டும். 207 00:11:51,747 --> 00:11:52,854 எங்கே போகிறாய்? 208 00:11:52,854 --> 00:11:57,327 - ஆமா? என்ன? - நாம் இன்னும் திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் மீது செல்ல வேண்டும். 209 00:11:57,327 --> 00:11:58,868 ஓ 210 00:12:03,640 --> 00:12:05,751 இங்கே? ஓ-அங்கே? 211 00:12:05,751 --> 00:12:07,667 - ஆமாம். - நாம் அதை அங்கே செய்ய வேண்டுமா? 212 00:12:08,968 --> 00:12:10,560 இங்கே? ஓ... 213 00:12:17,784 --> 00:12:20,622 [அன் சு ஹுய்] [சிம் யு ஜியோன்] 214 00:12:24,619 --> 00:12:27,387 ஏன் இப்படி ஒரு ஒப்பந்தத்தை எனக்கு வழங்குகிறீர்கள்? 215 00:12:28,009 --> 00:12:30,601 எனக்கு இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை என்பது போல் தெரிகிறது. 216 00:12:31,716 --> 00:12:34,513 நீங்கள் ஏற்கனவே மிக முக்கியமான விஷயத்தை இழந்துவிட்டீர்கள். 217 00:12:34,513 --> 00:12:37,037 உன் இதயத்தை வாங்கினேன். 218 00:12:37,037 --> 00:12:39,596 எனவே நீங்கள் ஹா நாவை ஒருபோதும் காதலிக்க மாட்டீர்கள். 219 00:12:39,596 --> 00:12:43,037 - தொடங்குவதற்கு அந்த உணர்வுகள் எனக்கு இருந்ததில்லை. - நிச்சயமாக, நீங்கள் இல்லை. நான் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டேன். 220 00:12:43,037 --> 00:12:45,332 அதை அப்படியே வைத்திருப்பது நல்லது. 221 00:12:46,566 --> 00:12:48,043 இது வேடிக்கையாக இல்லையா? 222 00:12:48,043 --> 00:12:53,239 தாள் ஒரு துண்டு பிணைக்க முடியும் உங்கள் உடல் மற்றும் உங்கள் இதயம். 223 00:13:00,737 --> 00:13:02,787 ஆஹா... 224 00:13:05,568 --> 00:13:07,122 ஆஹா... 225 00:13:07,122 --> 00:13:10,927 முடிவுகளைக் காட்டும் உங்களைப் போன்றவர்களை நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் அவற்றில் முதலீடு செய்யும் போது உடனடியாக. 226 00:13:10,927 --> 00:13:13,795 பணத்தை செலவழிக்க வைக்கிறது. உள்ளே போ. 227 00:13:37,263 --> 00:13:41,122 இல்லை. நீ என் அருகில் உட்கார வேண்டும். இங்கேயே. 228 00:13:41,738 --> 00:13:43,312 ஓ... 229 00:13:48,501 --> 00:13:50,698 வேறு யாராவது எங்களுடன் இணைகிறார்களா? 230 00:13:52,569 --> 00:13:55,532 - ஓ. - ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள். 231 00:13:59,388 --> 00:14:01,281 சிம் யு ஜியோன்! 232 00:14:02,634 --> 00:14:04,307 சூ பின். 233 00:14:05,523 --> 00:14:08,491 ஓ, நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? 234 00:14:08,491 --> 00:14:10,733 சரியானது. 235 00:14:10,733 --> 00:14:13,785 ஒருவேளை நாங்கள் ஜிம்மிற்கு வருவோம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மூடுவதற்கு முன். 236 00:14:14,858 --> 00:14:18,548 நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது அவரை இங்கே பார்க்க, ஐயா? 237 00:14:18,548 --> 00:14:20,202 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 238 00:14:20,202 --> 00:14:24,769 அது எப்படி இருக்கும்? அவர் மூ கியோம் விளையாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 239 00:14:30,225 --> 00:14:31,713 என்ன? 240 00:14:33,600 --> 00:14:36,099 நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்களை விஞ்சிவிட்டீர்கள். 241 00:14:36,099 --> 00:14:38,898 முதலில் நீங்கள் ஒரு தேர்வை உருவாக்கினீர்கள் அதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை 242 00:14:38,898 --> 00:14:40,779 இப்போது யாரை நடிக்க வைக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்களா? 243 00:14:40,779 --> 00:14:42,920 முன்னணியில், குறைவாக இல்லையா? 244 00:14:44,559 --> 00:14:48,166 டைரக்டர் அயன் வீட்டு வாசலைத் தடுக்காதே. வந்து உட்காருங்கள். 245 00:14:48,166 --> 00:14:50,006 நீங்களும். 246 00:14:51,767 --> 00:14:54,380 சிம் யு ஜியோன், வெளியே வா. 247 00:15:00,837 --> 00:15:02,947 நீங்கள் வெளியே வரவில்லையா? 248 00:15:14,568 --> 00:15:16,865 நாங்கள் அதை செய்யவில்லை போல் தெரிகிறது இன்று ஜிம்மிற்கு. 249 00:15:23,896 --> 00:15:26,190 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 250 00:15:26,190 --> 00:15:29,682 யி ஜே கூட தயங்கினார் உங்களுக்கு ஆடிஷனை பரிந்துரைக்க. 251 00:15:29,682 --> 00:15:32,331 நாங்கள் எதற்கும் கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 252 00:15:32,331 --> 00:15:35,226 நீங்கள் யி ஜே அல்லது என்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும். 253 00:15:35,226 --> 00:15:38,124 அது மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும். 254 00:15:38,124 --> 00:15:42,920 இது மாறுவதை விட எளிதானது நான் அக்கறை கொண்ட மக்களுக்கு ஒரு சுமை. 255 00:15:42,920 --> 00:15:45,444 இதற்குப் பதிலாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது இதுதானா? 256 00:15:45,444 --> 00:15:48,291 நான் உன்னிடம் ஓடுவேன் என்று எனக்குத் தெரியாது. 257 00:15:48,991 --> 00:15:50,727 மன்னிக்கவும். 258 00:15:53,343 --> 00:15:55,057 நீங்கள் உள்ளே செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் எப்படியும் இணைப்புகள் மூலம், 259 00:15:55,057 --> 00:15:57,917 நீங்கள் அதை திரும்ப செய்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் அப்பாவியாக இருக்கும் அளவுக்கு இளமையாக இருந்தபோது. 260 00:15:57,917 --> 00:16:00,588 எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு நீ உன்னையே கடந்துவிட்டாய்... 261 00:16:01,256 --> 00:16:02,919 இப்போது, எல்லா நேரங்களிலும்? 262 00:16:03,589 --> 00:16:05,638 உனக்கு என்ன தெரியும்? 263 00:16:05,638 --> 00:16:07,548 அது என்ன எடுத்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது நான் அதை இவ்வளவு தூரம் செய்ய. 264 00:16:07,548 --> 00:16:10,219 அதனால தெரிஞ்ச மாதிரி நடிக்காதீங்க நான் என்ன அனுபவித்தேன். 265 00:16:10,219 --> 00:16:12,806 நான் அப்பாவியாக இருந்தபோது இதைச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 266 00:16:14,668 --> 00:16:17,969 அப்போது என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்... 267 00:16:18,889 --> 00:16:21,409 இப்போது நான் செய்யக்கூடியது இதுதான். 268 00:16:22,607 --> 00:16:24,060 ஆம். 269 00:16:24,994 --> 00:16:26,197 ஆனால்... 270 00:16:26,197 --> 00:16:28,572 உங்களை கண்ணாடியில் பாருங்கள். 271 00:16:28,572 --> 00:16:31,561 இது போல் இருக்கிறதா தன்னால் முடிந்ததைச் செய்யும் ஒருவரின் முகம்? 272 00:16:33,627 --> 00:16:35,403 சிம் யு ஜியோன். 273 00:16:36,012 --> 00:16:40,458 நான் உன்னை அவ்வளவாக விரும்பாமல் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் உன்னிடம் ஒருவித வசீகரம் இருப்பதாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன். 274 00:16:41,091 --> 00:16:44,747 ஆனால், இப்போது... நீ இல்லை. 275 00:16:59,109 --> 00:17:00,703 இயன்! 276 00:17:01,830 --> 00:17:03,363 காத்திருங்கள்! 277 00:17:03,363 --> 00:17:05,054 ஏய், நீ... 278 00:17:06,990 --> 00:17:09,135 இப்படியே கிளம்புகிறாயா? 279 00:17:09,135 --> 00:17:12,453 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 280 00:17:12,453 --> 00:17:14,614 நீங்களும் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 281 00:17:14,614 --> 00:17:18,118 குறைந்த பட்சம் ஓ ஹா நாவுடன், என் முதுகுக்குப் பின்னால் செல்லும் கண்ணியம் உனக்கு இருந்தது. 282 00:17:18,118 --> 00:17:22,237 எப்படியும் ஆடிஷனுக்குப் போகிறான். மேலும் அவர் உங்களுக்குத் தெரிந்தவர் இல்லையா? 283 00:17:22,237 --> 00:17:26,625 - இது நல்ல விஷயம் இல்லையா? - சரியாக. எனவே நீங்கள் அவருடைய வாய்ப்பைப் பறித்தீர்கள். 284 00:17:26,625 --> 00:17:29,616 இது இல்லாமல், அவர் சம்பாதித்திருக்க முடியும் சொந்தமாக வேறு ஏதாவது பாத்திரம். 285 00:17:29,616 --> 00:17:33,300 சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒன்றை விட்டுவிடுவீர்கள் மற்றொன்றைப் பெற. 286 00:17:33,300 --> 00:17:35,397 நீங்கள் யி ஜேயைப் பாதுகாக்க வேண்டும், இல்லையா? 287 00:17:37,096 --> 00:17:40,675 யி ஜேக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 288 00:17:40,675 --> 00:17:45,559 நாம் இங்கு செய்ய வேண்டியது சிம் யு ஜியோனை நடிக்க வைப்பது... 289 00:17:45,559 --> 00:17:47,748 மற்றும் யி ஜேயை பாதுகாக்கவும். 290 00:17:47,748 --> 00:17:50,764 - இங்கிலாந்தில்! - இயன், எழுந்திரு. 291 00:17:50,764 --> 00:17:54,502 நீங்கள் எத்தனை விருதுகளை வென்றீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை அல்லது உங்கள் அறிமுகம் எவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருந்தது... 292 00:17:54,502 --> 00:17:56,304 இது உங்கள் இரண்டாவது திட்டம் மட்டுமே. 293 00:17:56,304 --> 00:17:59,189 இது ஒரு காலக் காதல் ஏற்கனவே நிதியளிப்பது கடினம்... 294 00:17:59,189 --> 00:18:02,772 மற்றும் இணை இயக்கினார் நிரூபிக்கப்படாத புதியவருடன். ஏய்... 295 00:18:02,772 --> 00:18:04,586 நீங்கள் ஏற்கனவே பெறுகிறீர்கள் நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும். 296 00:18:04,586 --> 00:18:06,993 இந்த ஒரு விஷயத்தை உங்களால் விட்டுவிட முடியாதா? 297 00:18:10,653 --> 00:18:13,471 CEO An இல்லாமல், 298 00:18:13,471 --> 00:18:16,731 நாங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்க மாட்டோம். 299 00:18:17,332 --> 00:18:20,525 நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். சரியா? 300 00:18:20,525 --> 00:18:22,255 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 301 00:18:23,132 --> 00:18:25,635 நீங்க ஆரம்பத்திலிருந்தே சொல்லியிருக்கீங்க... 302 00:18:25,635 --> 00:18:27,773 எங்களைப் போன்றவர்களால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை, திரு. சியோ. 303 00:18:27,773 --> 00:18:30,656 இந்த திட்டமாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்! 304 00:18:30,656 --> 00:18:34,308 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? உன் கனவு என்று சொன்னாய்! 305 00:18:38,007 --> 00:18:40,828 உங்களுக்கு 22 வயதுதான்... 306 00:18:40,828 --> 00:18:42,846 வாழ இடம் இல்லாமல் அலைந்து திரிகிறேன் 307 00:18:42,846 --> 00:18:44,858 அந்த ஸ்கிரிப்டைத் தவிர வேறு எதையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை நீ என்னிடம் வந்த போது. 308 00:18:44,858 --> 00:18:47,608 அந்த நாள் இன்னும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 309 00:18:49,444 --> 00:18:53,091 நீங்கள் வைத்திருக்க முயற்சிப்பது போல யி ஜேக்கு நீங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதி, நான்... 310 00:18:53,091 --> 00:18:54,814 நான் வைக்க முயற்சிக்கிறேன் நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதி. 311 00:18:54,814 --> 00:18:58,392 ஆனால் என்னால் இன்னும் அதிகமாக செய்ய முடியவில்லை. அதனால் நான் செய்யக்கூடியது இதுதான். 312 00:19:04,068 --> 00:19:05,968 மன்னிக்கவும். 313 00:19:07,200 --> 00:19:10,334 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும், இயன். 314 00:19:28,062 --> 00:19:31,392 உள்ளே வா. உணவு குளிர்கிறது. 315 00:19:38,277 --> 00:19:40,266 இயக்குனர் வூ. 316 00:19:40,266 --> 00:19:42,604 தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சியோ விளக்கினார் என்று நான் நம்புகிறேன். 317 00:19:43,306 --> 00:19:45,213 அவருக்கு அந்த பாத்திரத்தை கொடுங்கள்... 318 00:19:45,213 --> 00:19:48,564 அல்லது ஜூ யி ஜேவை கைவிடவும். 319 00:19:51,421 --> 00:19:54,540 நீங்கள் சிம் யு ஜியோனை ஆதரிக்கத் தயாராகிவிட்டீர்கள், 320 00:19:54,540 --> 00:19:57,373 நான் ஜூ யி ஜேவை பாதுகாக்க தயாராக இருக்கிறேன்... 321 00:19:57,996 --> 00:20:00,638 இது ஏற்கனவே கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லையா? 322 00:20:00,638 --> 00:20:01,989 நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் பிடிக்கும். 323 00:20:01,989 --> 00:20:04,809 ஒன்றைத் தெளிவுபடுத்துவோம். 324 00:20:06,004 --> 00:20:07,777 இந்தப் படம்... 325 00:20:08,489 --> 00:20:11,177 நாம் தோற்றதால் உடைந்துவிடாது உங்களைப் போன்ற ஒரு முதலீட்டாளர், CEO An, 326 00:20:11,177 --> 00:20:15,608 ஆனால் அதை உருவாக்க முடியாது இயக்குனர் ஜூ யி ஜே இல்லாமல். 327 00:20:15,608 --> 00:20:17,827 அவருடைய ஸ்கிரிப்ட் காரணமாக நீங்கள் முதலீடு செய்ய முடிவு செய்துள்ளீர்கள். 328 00:20:17,827 --> 00:20:22,142 அதனால் நான் அதை பாராட்டுவேன்... அவளை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் அல்லது வெட்டி விடுங்கள் என்று எங்களிடம் கூறுவதை நிறுத்தினால். 329 00:20:25,308 --> 00:20:29,997 இருந்ததால் தான் பார்த்தேன் உங்கள் அடுத்த திட்டம். இல்லையெனில்... 330 00:20:29,997 --> 00:20:32,936 அது எப்போதாவது என் மேசையில் வந்திருக்குமா? 331 00:20:34,045 --> 00:20:37,675 எப்படியிருந்தாலும், நான் விரும்பிய பதில் கிடைத்தது, அதனால் நான் இப்போது போகிறேன். 332 00:20:37,675 --> 00:20:40,281 ஓ... நீங்கள் ஏற்கனவே கிளம்புகிறீர்களா? 333 00:20:40,281 --> 00:20:41,706 அவருக்கு குத்துச்சண்டை பயிற்சி உள்ளது. 334 00:20:41,706 --> 00:20:44,010 இப்போது கிளம்பினாலும், அவர் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே வருவார். 335 00:20:44,010 --> 00:20:45,684 ஓ... 336 00:20:46,648 --> 00:20:48,682 என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் வரவில்லையா? 337 00:20:48,682 --> 00:20:50,347 குட்பை. 338 00:20:52,590 --> 00:20:54,504 ஓ, சரி! 339 00:20:54,504 --> 00:20:57,173 நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் முன்னணி நடிகையை தேடுகிறேன். 340 00:20:57,173 --> 00:21:00,386 நான் உன்னை கஷ்டத்திலிருந்து காப்பாற்றியதால் உங்கள் ஆண் வழியைக் கண்டறிதல், 341 00:21:00,386 --> 00:21:05,667 ஏன் அந்த நேரத்தை செலவிடக்கூடாது அதற்கு பதிலாக சரியான பெண் முன்னணியை கண்டுபிடிப்பதா? 342 00:21:21,114 --> 00:21:23,860 - ஓ? நீங்கள் வேலையிலிருந்து திரும்பி வருகிறீர்களா, இங்கிலாந்தில்? - ஆமாம். 343 00:21:23,860 --> 00:21:26,004 நீங்கள் அனைவரும் அறிய சாகவில்லையா UK இல் வாழ்க்கைக்காக என்ன செய்கிறது? 344 00:21:26,004 --> 00:21:27,219 - ஆமாம். - சரி. 345 00:21:27,219 --> 00:21:30,195 மாறி வந்து எங்களுடன் சேருங்கள்! நாங்கள் உண்மை அல்லது தைரியம் விளையாடவிருந்தோம்! 346 00:21:30,195 --> 00:21:32,445 ஓ... நான் களைத்துவிட்டேன். 347 00:21:32,445 --> 00:21:34,655 நல்ல நேரம். 348 00:21:35,884 --> 00:21:38,026 சோர்வாக இருப்பது புரிகிறது... 349 00:21:38,026 --> 00:21:39,050 அது ஒரு அவமானம். 350 00:21:39,050 --> 00:21:41,192 - சரி. - சரி. 351 00:21:42,218 --> 00:21:46,056 இருவரும் மொட்டை மாடிக்குச் செல்கிறார்கள்! அவர்கள் மீது இருங்கள்! 352 00:22:10,484 --> 00:22:12,395 ஏதாவது தவறாக உள்ளதா? 353 00:22:12,395 --> 00:22:14,704 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். 354 00:22:56,768 --> 00:23:00,405 நாங்கள் முன்பு பேசியதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் யி ஜேவிடமிருந்து ஒரு ரகசியம் 355 00:23:14,803 --> 00:23:17,206 நீங்கள் வந்தீர்களா, யூ ஜியோன்? 356 00:23:17,206 --> 00:23:21,109 என்ன? இன்றைக்கு நீ ஏன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்? 357 00:23:21,109 --> 00:23:23,491 நீங்கள் அழகான கதாநாயகனாக நடித்தீர்களா? 358 00:23:24,288 --> 00:23:26,289 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 359 00:23:26,969 --> 00:23:29,334 சரி... நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை. 360 00:23:29,334 --> 00:23:33,342 உங்கள் மோட்டார் சைக்கிள் வெளியே இருந்தது, அதனால் நீங்கள் வீட்டில் இருப்பதாக நினைத்தேன். 361 00:23:34,355 --> 00:23:37,611 சொல்லப்போனால், ஏதாவது பிரச்சனையா? 362 00:23:37,611 --> 00:23:40,290 நீங்கள் சோர்வாகத் தெரிகிறீர்கள். 363 00:23:40,290 --> 00:23:43,088 - நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள் என்று கேட்டேன். - ஓ! 364 00:23:44,015 --> 00:23:46,449 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 365 00:23:46,449 --> 00:23:48,711 வாருங்கள். 366 00:23:56,519 --> 00:24:00,243 தா-டா! நான் இதை என் அம்மாவின் டிராயரில் இருந்து வெளியே எடுத்தேன். 367 00:24:00,243 --> 00:24:03,151 எனது பயணம் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியது. 368 00:24:03,151 --> 00:24:04,809 நான் நன்றாக செய்தேன், இல்லையா? 369 00:24:09,446 --> 00:24:12,768 நான் வெறுக்கிறேன்... 370 00:24:12,768 --> 00:24:15,124 நீங்கள் இப்படி காட்டும்போது. 371 00:24:20,237 --> 00:24:21,714 உனக்கு பைத்தியமா? 372 00:24:21,714 --> 00:24:23,338 நான் சொல்லாமல் வந்ததாலா? 373 00:24:23,338 --> 00:24:24,963 மன்னிக்கவும். 374 00:24:24,963 --> 00:24:28,203 - அடுத்த முறை நான் ... - நாமும் நண்பர்களாக இருப்பதை நிறுத்துவோம். 375 00:24:30,101 --> 00:24:32,893 நாம் எப்படி நண்பர்களாக இருக்க முடியும்? 376 00:24:33,935 --> 00:24:37,316 நண்பர்கள் மக்கள் ஒரே உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 377 00:24:39,207 --> 00:24:40,813 பிறகு... 378 00:24:42,579 --> 00:24:46,704 இது வரை நாம் என்னவாக இருந்தோம்? 379 00:24:48,882 --> 00:24:52,408 ஓ ஹா நா... மற்றும் கூடுதல் எண் 1. 380 00:24:55,555 --> 00:24:57,311 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 381 00:25:18,500 --> 00:25:23,775 [காலாவதி தேதி: பத்தாயிரம் ஆண்டுகள்] 382 00:25:51,638 --> 00:25:53,262 [ஓபன் ஃபிரேம் ஒர்க்ஸ், திரைப்படத் தயாரிப்பு] 383 00:26:00,252 --> 00:26:04,005 ஆஹா... என் ஸ்டிக்-ஃபிகர் ஸ்டோரிபோர்டு இது மாறியது? 384 00:26:04,005 --> 00:26:07,612 - இந்த ஸ்டோரிபோர்டுகளை வரைந்தது யார்? - இயக்குநர் அயன் அவற்றை தானே செய்தார். 385 00:26:07,612 --> 00:26:09,246 ஓ, அவர்... அதாவது, 386 00:26:09,246 --> 00:26:11,711 இயக்குனர் வூ தனது சொந்த ஸ்டோரிபோர்டுகளை கூட வரைகிறாரா? 387 00:26:11,711 --> 00:26:17,213 ஆம். அவரிடம் ஸ்டோரிபோர்டு கலைஞர் இல்லை. கதைப் பலகைகளை அவரே வரைவது வழக்கம். 388 00:26:17,213 --> 00:26:21,347 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை... நான் அதை எப்படி கற்பனை செய்தேன். 389 00:26:25,205 --> 00:26:26,985 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 390 00:26:26,985 --> 00:26:30,718 - ஜென்னி, எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுக்க முடியுமா? - ஆமாம். 391 00:26:38,653 --> 00:26:42,035 - என்ன ஆச்சு? - இது பற்றி கூட்டத்தில் விவாதிக்க உள்ளோம்... 392 00:26:42,035 --> 00:26:44,164 ஆனால் நீங்கள் முன்பே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 393 00:26:44,164 --> 00:26:46,323 அது என்ன? 394 00:26:46,323 --> 00:26:49,006 சிம் யு ஜியோன்... 395 00:26:49,006 --> 00:26:51,652 மூ கியோமாக நடித்தார். இது அதிகாரப்பூர்வமானது. 396 00:26:51,652 --> 00:26:55,706 யூ ஜியோன்? அந்த சிம் யு ஜியோன் எனக்குத் தெரியுமா? எப்படி? 397 00:26:55,706 --> 00:26:59,199 அவர் ஆடிஷனுக்கு வரவில்லையா? அது ஏற்கனவே நடந்ததா? 398 00:26:59,199 --> 00:27:02,057 யூ ஜியோன் டாப்லைனுடன் கையெழுத்திட்டார். 399 00:27:03,414 --> 00:27:07,835 மேலும் உங்களுக்கு தெரியும், CEO An எங்கள் வணிக பங்குதாரர்... 400 00:27:07,835 --> 00:27:10,438 சிம் யூ ஜியோன் அவர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்தாரா? 401 00:27:10,438 --> 00:27:12,186 அவர்கள் அவரிடம் நிறைய திறனைக் காண வேண்டும். 402 00:27:12,186 --> 00:27:15,673 யாரையும் ஆதரிக்காத பெரிய நிறுவனம். 403 00:27:15,673 --> 00:27:20,420 ஆஹா... யு ஜியோனுக்கு என்ன வந்தது? சிறந்த துரோகம். 404 00:27:21,340 --> 00:27:25,009 - நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். - நிச்சயமாக நான்! இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 405 00:27:25,009 --> 00:27:27,226 ஆனால் அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. 406 00:27:27,226 --> 00:27:30,498 அது எப்போது நடக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அது ஒரு வழியைக் காண்கிறது. 407 00:27:30,498 --> 00:27:33,401 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை... பரவாயில்லை. 408 00:27:33,401 --> 00:27:36,104 ஓ, மன்னிக்கவும். 409 00:27:36,104 --> 00:27:38,643 நான் என்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். இது சரியா? 410 00:27:38,643 --> 00:27:41,884 எப்படியும் யு ஜியோன் ஆடிஷனை நடத்தப் போகிறோம். 411 00:27:41,884 --> 00:27:44,772 - நானும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - ஓ... 412 00:27:51,088 --> 00:27:52,778 வணக்கம். 413 00:27:52,778 --> 00:27:54,656 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 414 00:27:54,656 --> 00:27:57,733 - கவனித்துக்கொள். - நல்ல வேலை. 415 00:28:04,476 --> 00:28:06,961 - இன்று நல்ல வேலை. - நல்ல வேலை. 416 00:28:06,961 --> 00:28:08,751 இன்று நல்ல வேலை. 417 00:28:09,452 --> 00:28:13,486 ஓ ஏய், சிம் யு ஜியோன்! 418 00:28:20,129 --> 00:28:25,301 ஏய்! ஏன் நீண்ட முகம்? நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கொண்டாட்டத்தை வைக்க வேண்டும்! 419 00:28:26,133 --> 00:28:28,728 - மன்னிக்கவும், யி ஜே. - நீங்கள் எதற்காக வருந்துகிறீர்கள்? 420 00:28:28,728 --> 00:28:30,709 நீங்கள் எங்கள் மூ கியோம் விளையாடுவதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 421 00:28:30,709 --> 00:28:34,370 இந்த படம் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்னு எனக்கு தெரியும்... 422 00:28:34,370 --> 00:28:36,783 நான் இப்படி நடந்திருக்கக் கூடாது. 423 00:28:37,424 --> 00:28:39,028 யூ ஜியோன், 424 00:28:39,028 --> 00:28:41,175 அதுதான் வாழ்க்கை, உங்களுக்குத் தெரியும். 425 00:28:41,175 --> 00:28:44,463 சில நேரங்களில் ஒரு விண்கல் கீழே விழுகிறது உங்களுக்கு முன்னால். 426 00:28:44,463 --> 00:28:47,531 அது உண்மையில் உங்களுக்குச் சொந்தமானதா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், 427 00:28:47,531 --> 00:28:49,785 ஆனால் நீங்கள் அதை எடுத்தால், அது உங்களுடையது. 428 00:28:49,785 --> 00:28:52,737 இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள், எனவே அதிலிருந்து சுருங்குவதை நிறுத்துங்கள். 429 00:28:52,737 --> 00:28:55,250 நம்ம மூ கியோம் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை. 430 00:28:57,844 --> 00:29:00,982 - யி ஜே... - நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயற்சிக்கவில்லை. 431 00:29:00,982 --> 00:29:04,330 நீங்கள் இதைப் பெற்றீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்க விரும்பவில்லை CEO ஆன் காரணமாக மட்டுமே. 432 00:29:04,330 --> 00:29:06,187 சூ பினும் நானும் புஷ்ஓவர்களைப் போல் இருக்கிறோமா? 433 00:29:06,187 --> 00:29:09,556 நாம் ஆம் என்று சொல்லும் வகை போல் தோன்றுகிறதா நாம் முற்றிலும் வெறுக்கும் ஒன்று? 434 00:29:09,556 --> 00:29:11,775 இல்லை, ஆனால்... 435 00:29:16,885 --> 00:29:21,033 தீவிரமாக, உங்களுக்குள் என்ன வந்தது? நான் உங்களுக்குள் சில உணர்வைத் தட்ட வேண்டுமா? 436 00:29:24,608 --> 00:29:26,241 யி ஜே... 437 00:29:27,417 --> 00:29:32,608 உங்கள் படத்தில் என்னால் நடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன் இதை உங்களிடமிருந்து வைத்திருக்கும் போது. 438 00:29:34,935 --> 00:29:37,288 கதவு திறக்கிறது. 439 00:29:47,210 --> 00:29:49,925 எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று சூ பின் என்னிடம் கூறினார். 440 00:29:52,331 --> 00:29:56,090 ஆனால்... CEO ஆன் ஒப்பந்தம் செய்தார். 441 00:29:56,090 --> 00:29:58,687 அவர்கள் என்னை தலைவராக நடிக்கவில்லை என்றால், என்றார் 442 00:30:00,172 --> 00:30:02,886 அவர் உங்களை இயக்குநராக நீக்குவார். 443 00:30:02,886 --> 00:30:06,733 உங்களைப் பாதுகாக்க சூ பின் என்னை ஏற்றுக்கொண்டார். 444 00:30:14,855 --> 00:30:16,898 ஏய்! இயக்குனர் வூ! 445 00:30:17,661 --> 00:30:18,962 நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன். 446 00:30:18,962 --> 00:30:21,095 வேலை செய்யும் போது சாப்பிட வேண்டும். நான் கிம்பாப் கொண்டு வந்தேன். 447 00:30:21,095 --> 00:30:24,295 எனக்கு பசி எடுத்தது. நன்றி. 448 00:30:33,129 --> 00:30:35,976 யூ ஜியோனை சந்தித்தீர்களா? 449 00:30:35,976 --> 00:30:38,539 ஓ... ஆமாம். 450 00:30:38,539 --> 00:30:43,914 அவர் ஒரு நனைந்த நாய்க்குட்டி போல் இருந்தார், அதனால் நான் அவருக்கு ஒரு நல்ல பேச்சு கொடுத்தேன்! 451 00:30:43,914 --> 00:30:48,699 - அவர் திறமையானவர். அவர் ஒரு பெரிய வேலை செய்வார். - ஆமாம். 452 00:30:48,699 --> 00:30:50,807 நான் அதை அனுபவிப்பேன். 453 00:30:50,807 --> 00:30:52,970 நன்றி. 454 00:30:52,970 --> 00:30:54,891 ஓ, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 455 00:30:55,739 --> 00:30:59,185 [யு ஜியோனின் கனவு] 456 00:31:09,194 --> 00:31:12,391 உன் அப்பா இதை வூ சூ பினுக்காக விட்டுச் சென்றதைக் கேள்விப்பட்டேன். 457 00:31:12,391 --> 00:31:14,165 யூ ஜியோன், உன்னைப் பார்த்துக்கொள்ளும்படி அவனிடம் கேட்டான். 458 00:31:14,165 --> 00:31:16,722 நீங்கள் உள்ளே செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் எப்படியும் இணைப்புகள் மூலம், 459 00:31:16,722 --> 00:31:19,652 நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் அப்பாவியாக இருப்பதற்கு இளமையாக இருந்தபோது. 460 00:31:19,652 --> 00:31:22,756 எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு நீங்கள் உங்களைச் செய்து கொண்டீர்கள்... இப்போது, எல்லா நேரங்களிலும்? 461 00:31:22,756 --> 00:31:25,360 நீங்கள் ஏற்கனவே மிக முக்கியமான விஷயத்தை இழந்துவிட்டீர்கள். 462 00:31:25,360 --> 00:31:27,671 உன் இதயத்தை வாங்கினேன். 463 00:31:27,671 --> 00:31:29,730 எனவே நீங்கள் ஹா நாவை ஒருபோதும் காதலிக்க மாட்டீர்கள். 464 00:31:29,730 --> 00:31:33,522 டா-டா! நான் இதை என் அம்மாவின் டிராயரில் இருந்து வெளியே எடுத்தேன். 465 00:31:33,522 --> 00:31:36,402 எனது பயணம் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியது. 466 00:31:36,402 --> 00:31:38,302 நான் நன்றாக செய்தேன், இல்லையா? 467 00:32:04,925 --> 00:32:06,363 [நடிகர் சிம் யு ஜியோன்] 468 00:32:11,468 --> 00:32:14,488 ஏன்? ஏதாவது நடந்ததா? 469 00:32:15,448 --> 00:32:16,954 அப்பா... 470 00:32:17,546 --> 00:32:20,355 ஆமாம், ஏன்? ஏதாவது நடந்ததா? 471 00:32:22,008 --> 00:32:25,300 எனக்கு கிடைத்தது... நடித்தேன். 472 00:32:25,300 --> 00:32:28,503 நான் ஒரு திரைப்படத்தில் நாயகன். 473 00:32:34,233 --> 00:32:35,936 உண்மையில்? 474 00:32:37,865 --> 00:32:40,120 பிறகு ஏன் அப்படிக் கேட்கிறீர்கள்? 475 00:32:43,172 --> 00:32:45,072 ஏனென்றால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 476 00:32:48,309 --> 00:32:50,032 ஆமாம்? 477 00:32:50,032 --> 00:32:51,414 நல்லது. நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். 478 00:32:51,414 --> 00:32:52,980 தொங்க விடுங்கள். 479 00:32:53,886 --> 00:32:55,436 அப்பா! 480 00:32:58,553 --> 00:33:00,453 நன்றி. 481 00:33:30,390 --> 00:33:33,412 நீங்கள் என் இடத்தில் தங்குவது நலமா? 482 00:33:33,412 --> 00:33:36,411 இன்னும் ஒரு முறை கேட்டால் பத்து வரும். 483 00:33:36,411 --> 00:33:38,953 கேட்பதை நிறுத்து. நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 484 00:33:38,953 --> 00:33:43,583 உங்களைப் போன்ற ஒருவரை என்னால் நம்ப முடியவில்லை இவ்வளவு தாழ்மையான இடத்திற்கு வருவேன்... 485 00:33:43,583 --> 00:33:47,549 நான் வெளிநாட்டில் படமெடுக்கும் போது, நான் மிகவும் மோசமான இடங்களில் தங்கியிருக்கிறேன். 486 00:33:47,549 --> 00:33:51,029 எனக்கு ஒரு தூக்கப் பையைக் கொடுங்கள் மற்றும் நான் வெளியே கூட தூங்க முடியும். 487 00:33:55,373 --> 00:33:58,416 சூட்கேஸை சீக்கிரம் போட்டு விடுகிறேன். 488 00:34:11,633 --> 00:34:13,996 எங்காவது செல்கிறீர்களா? 489 00:34:13,996 --> 00:34:15,466 நியூயார்க் படப்பிடிப்பு அடுத்த வாரம் வரை இல்லை. 490 00:34:15,466 --> 00:34:20,809 அடுத்த வார அட்டவணை உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் என் ஒப்பந்தம் முடிந்துவிட்டதல்லவா? 491 00:34:20,809 --> 00:34:23,786 எப்போதிலிருந்து நாங்கள் வேலை செய்தோம் ஒப்பந்த தேதிகளின்படி? 492 00:34:23,786 --> 00:34:25,934 நான் சுதந்திரமாக செல்கிறேன். 493 00:34:25,934 --> 00:34:27,053 நான் புதுப்பிக்கவில்லை. 494 00:34:27,053 --> 00:34:29,442 - என்ன, நீங்கள் ஓய்வு பெறுகிறீர்களா? - இல்லை. 495 00:34:29,442 --> 00:34:31,595 நான் ஏன் விலகுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 496 00:34:31,595 --> 00:34:33,432 ஏனென்றால் நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பியதில்லை. 497 00:34:33,432 --> 00:34:37,930 கண்டுபிடிக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைக்கவில்லை! 498 00:34:38,568 --> 00:34:41,514 இனிமேல், நான் என் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன். 499 00:34:41,514 --> 00:34:44,956 - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஏற்றிவிட்டீர்களா, சே யோன்? - ஆமாம். 500 00:34:46,753 --> 00:34:49,561 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, CEO An. 501 00:34:51,840 --> 00:34:54,284 இதற்கு சிம் யு ஜியோன் காரணமா? 502 00:34:55,785 --> 00:35:00,394 நீங்கள் ஒரு இளைஞனைப் போல நடந்து கொண்டீர்கள். அவர் காரணமா? 503 00:35:00,394 --> 00:35:05,363 ஜீஸ்... உங்களால் எப்படி முடியும் அவரைப் போன்ற ஒருவரிடம் விழுவா? 504 00:35:05,363 --> 00:35:07,117 அதற்கு பதிலாக ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்க்கவும்! 505 00:35:07,117 --> 00:35:08,249 - அம்மா! - என்ன! 506 00:35:08,249 --> 00:35:13,016 நீதான் காரணம்! எனக்கு மூச்சு விட முடியாத உணர்வு உண்டாக்குகிறாய்! 507 00:35:13,016 --> 00:35:14,760 நீங்கள் ஏற்கனவே தோண்டியெடுத்துள்ளீர்கள் மீண்டும் யு ஜியோனின் பின்னணி? 508 00:35:14,760 --> 00:35:18,658 ஓ, ஜீஸ்... என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 509 00:35:18,658 --> 00:35:22,940 நான் மக்களின் கடந்த காலங்களை மட்டுமே பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவர்களின் எதிர்காலத்தையும் பார்க்கிறேன். 510 00:35:22,940 --> 00:35:26,621 எனவே நடிப்பதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் இரண்டு நாட்களுக்கு உங்கள் தலையை சுத்தம் செய்யுங்கள். 511 00:35:26,621 --> 00:35:28,488 Gangneung செய்ய வேண்டும். 512 00:35:28,488 --> 00:35:32,218 சே யோன், கம்பெனி கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள்! மேலும் ஹா நா இனிப்பு சாப்பிட விடாதே! 513 00:35:32,218 --> 00:35:33,963 ஆம்... 514 00:35:38,904 --> 00:35:42,398 இயக்குனர் காங், ஹா நாவின் இடைவெளியை அறிவித்தார். 515 00:35:42,398 --> 00:35:45,704 காரணம்? ஏதாவது செய்யுங்கள். 516 00:35:53,072 --> 00:35:55,546 ஹா நா, உண்மையில் நாம் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டுமா? 517 00:35:55,546 --> 00:35:57,233 ஆமா? அதுதான் ஜேடன். 518 00:35:57,233 --> 00:35:59,018 யார் அது? நாம் அவரைத் தடுக்க வேண்டுமா? 519 00:35:59,018 --> 00:36:00,856 இல்லை, பாஸ். 520 00:36:00,856 --> 00:36:02,653 அவர் இப்போது CEO. 521 00:36:02,653 --> 00:36:05,385 என் அம்மாவை நம்புவது போல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளை நம்ப முடியாது. 522 00:36:05,385 --> 00:36:06,987 தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை கடந்து செல்லுங்கள்! 523 00:36:06,987 --> 00:36:09,469 ஹா நா! அதான் டைரக்டர் அயன்! 524 00:36:09,469 --> 00:36:12,130 - நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டுமா? நான் இப்போது போக வேண்டுமா? - இல்லை, இல்லை! 525 00:36:12,130 --> 00:36:14,489 நாம் அணுக வேண்டிய கடைசி நபர் அவர்தான். 526 00:36:14,489 --> 00:36:19,413 ஆனால் அவர் "கியோங்சியோங் காதல் பாடலை" இயக்குகிறார். பிறகு நாம் யாரைக் கேட்க வேண்டும்? 527 00:36:19,413 --> 00:36:20,902 ஆமா? 528 00:36:21,533 --> 00:36:23,242 அந்த நபர்! 529 00:36:23,875 --> 00:36:26,007 ஹா நா, காத்திருங்கள்... 530 00:36:35,627 --> 00:36:37,767 இயக்குனர் ஜூ யி ஜே. 531 00:36:40,672 --> 00:36:42,457 ஓ ஹா நா? 532 00:36:44,381 --> 00:36:46,434 ஆனால் என்னை எப்படி உனக்கு தெரியும்? 533 00:36:46,434 --> 00:36:49,620 நான் "இதோ யி ஜே" பார்ப்பது வழக்கம். 534 00:36:49,620 --> 00:36:52,776 அன்று கூட சந்தித்தோம் பல்பொருள் அங்காடி நிகழ்வு. சரியா? 535 00:36:53,452 --> 00:36:57,445 இதை அல்லவா... விதி என்கிறீர்களா? 536 00:36:57,445 --> 00:36:59,042 விதி? 537 00:37:00,536 --> 00:37:03,665 ஓ, நீங்கள் முன்பு என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள்? 538 00:37:04,570 --> 00:37:06,891 அதற்கான ஸ்கிரிப்டை என்னிடம் கொடுங்கள் "கியோங்சியோங் காதல் பாடல்," இயக்குனர். 539 00:37:06,891 --> 00:37:10,966 ஓ, நகல் என்று நினைத்தேன் ஏற்கனவே CEO An க்கு அனுப்பப்பட்டது. 540 00:37:10,966 --> 00:37:14,482 சரியாக! அப்போது நான் திருடியிருக்க வேண்டும்! 541 00:37:14,482 --> 00:37:15,904 மன்னிக்கவா? 542 00:37:16,543 --> 00:37:20,938 எனக்கு இந்தப் படத்தில் நடிக்க ஆசைதான், டைரக்டர். 543 00:37:20,938 --> 00:37:23,784 நான் இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதையும் விரும்பியதில்லை. 544 00:37:23,784 --> 00:37:26,101 - உண்மையில்? - ஆம்... 545 00:37:27,364 --> 00:37:28,532 அவளைக் கேட்க முடியுமா? 546 00:37:28,532 --> 00:37:31,892 நான் யங் எனக்குள் உயிருடன் இருக்கிறார். 547 00:37:31,892 --> 00:37:33,332 ஆம், நான் அவளைக் கேட்கிறேன். 548 00:37:33,332 --> 00:37:35,727 ஆம். நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். நான் எப்படி அனுப்ப வேண்டும்? 549 00:37:35,727 --> 00:37:38,216 உங்கள் மேலாளர் மூலமாகவா? 550 00:37:39,580 --> 00:37:42,062 உங்கள் எண்ணை உள்ளிடவும், யி ஜே. 551 00:37:42,062 --> 00:37:44,897 "யி ஜே..." "யி ஜே?" 552 00:37:44,897 --> 00:37:48,165 ஓ ஹா நா தீவிரமாக கேட்கிறாரா இப்போது என் எண்? 553 00:37:48,165 --> 00:37:49,771 ஆனால்... 554 00:37:49,771 --> 00:37:53,197 இன்று நமது சிறிய ரகசியத்தை காப்போம். 555 00:37:53,197 --> 00:37:55,775 - ஆம். - ஷ்ஷ்! 556 00:37:56,879 --> 00:37:59,335 [அன் யூ ஜியோங்] 557 00:37:59,335 --> 00:38:00,646 [லிம் மின் ஜு] 558 00:38:00,646 --> 00:38:04,382 எதிர்பார்த்தபடி, சிறந்த நட்சத்திரங்கள் இரண்டு திட்டங்கள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 559 00:38:04,382 --> 00:38:08,253 குறைந்த பட்சம் நடிகை லிம் மின் ஜூ இருக்கலாம் அட்டவணைகள் செயல்பட்டால் கிடைக்கும். 560 00:38:08,253 --> 00:38:11,229 சரி... ஓ ஹா நா என்ன? 561 00:38:11,958 --> 00:38:16,490 ஓ... அவள் வேறொரு படத்துக்கான பேச்சு வார்த்தையில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 562 00:38:16,490 --> 00:38:19,939 என்று சில நாட்களுக்கு முன் ஒரு கட்டுரை வந்தது அவர் நடிப்பில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து வருகிறார். 563 00:38:19,939 --> 00:38:21,536 உண்மையில்? 564 00:38:24,738 --> 00:38:27,292 [நடிகை ஓ ஹா நா] நான் இங்கே இருக்கிறேன். 565 00:38:27,292 --> 00:38:29,037 செயல்! 566 00:38:32,504 --> 00:38:33,863 - என்ன? - என்ன? 567 00:38:33,863 --> 00:38:36,028 - நீங்கள் இங்கு வர முடியாது. - நீங்கள் யார்? 568 00:38:36,028 --> 00:38:38,279 - அது துப்பாக்கி இல்லையா? - மன்னிக்கவும். 569 00:38:41,150 --> 00:38:42,819 ஜீஸ், நான் மீட்டிங்கில் இருப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா... 570 00:38:42,819 --> 00:38:45,240 - என் தோழர்களே! - நான் யங்? 571 00:38:45,240 --> 00:38:47,784 அவள் உண்மையில் அப்படி உடையணிந்து வந்தாளா? 572 00:38:47,784 --> 00:38:49,897 உட்கார்வதற்கு இது நேரமில்லை! 573 00:38:49,897 --> 00:38:55,516 நாம் வெறுமனே உட்கார்ந்தால் எதுவும் மாறாது மற்றும் நிலைமையை விவாதிக்கவும். 574 00:38:55,516 --> 00:39:01,037 நான் என்ன நினைத்தேன் தெரியுமா நான் வோல்ஹாஜியோங்கை வெடித்த பிறகு? 575 00:39:01,037 --> 00:39:03,542 "நான் திரும்புவதற்கு எங்கும் இல்லை. 576 00:39:03,542 --> 00:39:06,143 என்னால் மட்டுமே முன்னேற முடிந்தது. 577 00:39:06,143 --> 00:39:08,521 துக்கம் தற்காலிகமானது... 578 00:39:09,807 --> 00:39:12,787 ஆனால் மகிழ்ச்சி என்றென்றும் நீடிக்கும்." 579 00:39:24,133 --> 00:39:25,788 அது சரி, தோழர் நான் யங். 580 00:39:25,788 --> 00:39:29,040 ஒன்றாக சுதந்திரத்தை நோக்கி பயணிப்போம். 581 00:39:37,091 --> 00:39:39,191 இப்போது மட்டும் ஏன் வந்தாய்? 582 00:39:39,191 --> 00:39:42,955 நீங்க சொன்ன மாதிரி ஹா நா. நா யங் மீண்டும் உயிருடன் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். 583 00:39:48,869 --> 00:39:50,769 இயக்குனர் ஜூ யி ஜே? 584 00:39:51,403 --> 00:39:53,034 இயக்குனரா? 585 00:39:54,007 --> 00:39:55,590 ஆமாம்... 586 00:40:00,568 --> 00:40:05,252 நான் 34வது காட்சியையும் தயார் செய்துவிட்டேன். தொடரலாமா? 587 00:40:05,252 --> 00:40:08,786 செல்வி. ஓ ஹா நா, நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? 588 00:40:08,786 --> 00:40:12,003 நா யங்காக என்னால் நன்றாக விளையாட முடியும் என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது. 589 00:40:12,003 --> 00:40:15,388 - தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்! நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! - ஆம்... 590 00:40:15,388 --> 00:40:17,220 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். 591 00:40:17,220 --> 00:40:20,056 ஆனால் அதே செயல்திறன் இருந்தது நான் எப்போதும் உங்களிடமிருந்து பார்த்திருக்கிறேன். 592 00:40:20,056 --> 00:40:22,590 அதாவது, அது சிறப்பு எதுவும் இல்லை. 593 00:40:24,100 --> 00:40:25,480 பிறகு... 594 00:40:25,480 --> 00:40:30,867 நீங்கள் ஏன் வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லலாமா? என்னை குறிப்பாக தேர்ந்தெடுக்கவா? 595 00:40:30,867 --> 00:40:33,043 ஓ? இதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன். 596 00:40:35,184 --> 00:40:37,005 நான்... 597 00:40:38,181 --> 00:40:42,267 எனக்கு யாரோ தெரியும் யாருடைய வாழ்க்கை நான் யங் போன்றது. 598 00:40:42,267 --> 00:40:48,197 சொன்னதை மட்டும் செய்யும் குழந்தை, தனக்காக கனவு காணவில்லை... 599 00:40:50,083 --> 00:40:54,295 உணரவே இல்லை அவர்களின் முழு உலகமும் ஒரு சிறிய சிறை. 600 00:40:54,994 --> 00:40:59,751 பிறகு மூ கியோம் போன்ற ஒருவரைச் சந்தித்து உணர்ந்தேன். 601 00:41:00,903 --> 00:41:04,693 இங்கே, நீங்கள் அடுத்த எடுப்பைச் சுடுகிறீர்கள். 602 00:41:07,090 --> 00:41:10,332 "ஒருவேளை நான் என் சிறிய உலகத்திலிருந்து வெளியேறினால், 603 00:41:10,332 --> 00:41:13,111 பெரியவர் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்." 604 00:41:13,111 --> 00:41:17,996 "நான் அவரைப் போலவே அதே உலகில் வாழ விரும்பினேன்." 605 00:41:19,510 --> 00:41:25,215 எனவே அவர்கள் தங்கள் சொந்த சிறிய உலகத்தை வெடிக்கச் செய்தனர் அதிலிருந்து வெளியே ஓடினான். 606 00:41:25,215 --> 00:41:27,244 நான்... 607 00:41:27,244 --> 00:41:30,712 டாப்லைன் எண்டர்டெயின்மென்ட்டில் இருந்து விலகிச் சென்றார். 608 00:41:30,712 --> 00:41:33,194 என்னிடம் இப்போது ஏஜென்சி இல்லை. 609 00:41:33,194 --> 00:41:35,949 மேலும் நான் சொந்தமாக தொடர திட்டமிட்டுள்ளேன். 610 00:41:35,949 --> 00:41:40,698 நானும் தனிப்பட்ட முறையில் கேட்டேன் இந்த திரைக்கதைக்கு இயக்குனர் ஜூ யி ஜே. 611 00:41:40,698 --> 00:41:41,744 ஓ... 612 00:41:41,744 --> 00:41:45,190 அப்போது CEO Anக்கு இது பற்றி எதுவும் தெரியவில்லையா? 613 00:41:45,190 --> 00:41:47,262 அவள் இல்லை. 614 00:41:50,758 --> 00:41:53,148 எனவே... 615 00:41:53,148 --> 00:41:55,045 எனக்கு பாகம் கிடைத்தாலும், 616 00:41:55,045 --> 00:41:59,736 நான் அதை மறைத்து வைக்க விரும்புகிறேன் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் வரை. 617 00:41:59,736 --> 00:42:03,057 மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்... 618 00:42:03,057 --> 00:42:07,992 அதனால் அவள் மகளாக அல்ல, ஓ ஹா நாவாக என்னால் வாழ முடியும். 619 00:42:10,703 --> 00:42:14,141 நான் யங் என்றால் முடியும் சுதந்திரத்தை நோக்கிய எனது முதல் படி, 620 00:42:14,141 --> 00:42:17,304 அது எனக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கும். 621 00:42:18,622 --> 00:42:23,697 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் யங்கின் சுதந்திரம் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. 622 00:42:27,568 --> 00:42:31,778 ஒரு கணம் வெளியே காத்திருக்க முடியுமா? 623 00:42:42,673 --> 00:42:45,603 உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். தயவு செய்து உட்காருங்கள். 624 00:42:56,194 --> 00:42:57,979 செல்வி ஓ ஹா நா. 625 00:43:01,727 --> 00:43:03,530 இதை ஒன்றாகச் செய்வோம். 626 00:43:03,530 --> 00:43:06,007 நான் உன்னை எங்கள் நன் யங் என்று எண்ணுகிறேன். 627 00:43:08,055 --> 00:43:10,763 ஓ, நன்றி. 628 00:43:10,763 --> 00:43:15,489 நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன் என்னால் முடிந்த சிறந்த நான் இளமையாக மாற வேண்டும். 629 00:43:15,489 --> 00:43:17,557 உனக்கு தெரியுமா... 630 00:43:18,658 --> 00:43:21,256 நான் ஏன் உன்னை முன்பு நிராகரித்தேன்? 631 00:43:21,256 --> 00:43:22,852 சரி, அது ஏனென்றால்... 632 00:43:22,852 --> 00:43:26,009 எனது ஆங்கிலம் போதுமானதாக இல்லை. 633 00:43:26,009 --> 00:43:29,986 ஹா நா உன் அணுகுமுறைதான் பெரிய காரணம். 634 00:43:30,686 --> 00:43:36,686 அம்மா இழுத்துச் சென்ற குழந்தையைப் போல் இருந்தாய். 635 00:43:37,427 --> 00:43:39,202 ஓ... 636 00:43:39,202 --> 00:43:41,806 ஒரு இயக்குனரின் கண்களை என்னால் ஏமாற்ற முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். 637 00:43:41,806 --> 00:43:44,432 ஆனால் இன்று வேறு விதமாக இருந்தது. 638 00:43:45,038 --> 00:43:49,124 சுவாரசியமாக இருந்தீர்கள்... உங்களுடன் பணியாற்றுவது எனக்கு உற்சாகத்தை அளித்தது. 639 00:43:51,092 --> 00:43:53,125 நன்றி. 640 00:43:54,569 --> 00:43:56,136 சரி, எப்படியும், 641 00:43:56,136 --> 00:44:00,091 இனி, நாங்கள் உங்களை நேரடியாக தொடர்புகொள்வோம். 642 00:44:00,091 --> 00:44:01,983 இதை ரகசியமாக வைத்திருப்பது எங்கள் முன்னுரிமை. 643 00:44:01,983 --> 00:44:04,434 அதனால சக நடிகரிடமும் சொல்லாதே. 644 00:44:04,434 --> 00:44:06,750 ஓ, சரி. மூ கியோம்! 645 00:44:06,750 --> 00:44:09,026 அப்படியானால் அவர் எனக்கு தெரிந்தவரா? 646 00:44:09,026 --> 00:44:10,830 அது யார்? 647 00:44:22,744 --> 00:44:25,580 - வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்... - ஏன்? 648 00:44:25,580 --> 00:44:27,187 ஏன் செய்தாய்? 649 00:44:27,187 --> 00:44:29,827 என் அம்மாவுடன் ஏன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டீர்கள்? 650 00:44:32,419 --> 00:44:34,805 ஏனென்றால் நான் யாரோ ஆக வேண்டும். 651 00:44:35,892 --> 00:44:38,127 எனவே தயவுசெய்து... 652 00:44:38,127 --> 00:44:40,900 என்னை விட்டு விலகி இரு. 653 00:44:42,387 --> 00:44:44,525 அந்த ஒப்பந்தம்... 654 00:44:45,995 --> 00:44:49,015 நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று ஒரு வாக்குறுதியுடன் வந்தேன் 655 00:44:49,872 --> 00:44:52,346 உன்னை காதலிக்கிறேன். 656 00:44:54,876 --> 00:44:56,776 அது பொய். 657 00:44:59,051 --> 00:45:01,026 வழியில்லை... 658 00:45:01,026 --> 00:45:03,930 அது என்ன மாதிரியான ஒப்பந்தம்? 659 00:45:03,930 --> 00:45:06,423 நீங்கள் எப்போதாவது... 660 00:45:06,423 --> 00:45:08,786 யு ஜியோன், என்னை காதலிக்கிறீர்களா? 661 00:45:11,545 --> 00:45:13,278 இல்லை 662 00:45:14,462 --> 00:45:16,420 பிறகு ஏன்? 663 00:45:18,504 --> 00:45:21,342 நமக்குள் என்ன இருந்தது? 664 00:45:23,211 --> 00:45:25,111 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்... 665 00:45:26,748 --> 00:45:29,536 எங்களுக்கு இடையே உண்மையில் என்ன இருந்தது? 666 00:45:32,304 --> 00:45:34,854 ஏனென்றால் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் என் பக்கத்தில் எதையும். 667 00:45:50,469 --> 00:45:52,604 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 668 00:45:52,604 --> 00:45:55,816 நண்பர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். 669 00:46:01,860 --> 00:46:04,634 நான் உன்னை தவறாக எண்ணிவிட்டேன். 670 00:46:43,551 --> 00:46:45,344 [மூ கியோம்] 671 00:46:45,344 --> 00:46:48,431 [நடைபாதையின் முடிவில், கூட்டத்தின் மத்தியில் மூ கியோம் பார்வைக்கு வருகிறார்] 672 00:46:48,431 --> 00:46:49,850 [மேலாடையில் கட்டப்பட்ட முடி, அங்கியின் சரங்கள் தளர்ந்தன] 673 00:46:49,850 --> 00:46:51,865 [கட்டளை இருப்பு, நம்பிக்கையான இயக்கங்கள். நடுங்கும் கைகள் இல்லை] 674 00:47:00,181 --> 00:47:02,081 ஆமாம், அப்பா. 675 00:47:06,032 --> 00:47:07,595 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 676 00:47:07,595 --> 00:47:09,651 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 677 00:47:09,651 --> 00:47:12,248 நீ ஏன் இங்கே தனியாக இருக்கிறாய்? ஜூ யங் ஜே எங்கே? 678 00:47:12,248 --> 00:47:14,601 நான் அவரை சந்தைக்கு அனுப்பினேன். 679 00:47:21,282 --> 00:47:22,888 இங்கே. 680 00:47:24,100 --> 00:47:26,577 - அது என்ன? - இந்த டெலிவரியை முதலில் செய்யுங்கள். 681 00:47:26,577 --> 00:47:28,852 முகவரி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 682 00:47:37,858 --> 00:47:39,812 டெலிவரி. 683 00:47:43,765 --> 00:47:45,946 - சூ பின்? - ஆமாம். 684 00:47:45,946 --> 00:47:47,308 உள்ளே வா. 685 00:47:47,308 --> 00:47:48,684 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 686 00:47:48,684 --> 00:47:51,532 இதை ஏற்பாடு செய்யும்படி உங்கள் அப்பாவிடம் கேட்டேன். 687 00:47:51,532 --> 00:47:52,584 ஆமா? 688 00:47:52,584 --> 00:47:55,209 [CEO: Uk இல் Seo, ஓபன் ஃபிரேம் ஒர்க்ஸ், நடிகை, பெயர்: ஓ ஹா நா] 689 00:47:55,209 --> 00:47:58,192 - உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். - நானும். 690 00:47:58,192 --> 00:48:00,135 ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 691 00:48:02,490 --> 00:48:04,372 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 692 00:48:05,089 --> 00:48:06,588 உங்கள் இருவருக்கும் ஒருவரை ஒருவர் தெரியுமா? 693 00:48:06,588 --> 00:48:10,224 ஆம், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தோம். கடந்த காலத்தில்... 694 00:48:10,224 --> 00:48:12,885 ஓ, ஏனெனில் "ஒப்பந்த திருமணமா?" 695 00:48:12,885 --> 00:48:15,118 நாங்கள் முன்னணி மற்றும் கூடுதல் எண். 1, 696 00:48:15,118 --> 00:48:17,269 நாங்கள் இல்லையா? 697 00:48:17,269 --> 00:48:18,577 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 698 00:48:18,577 --> 00:48:20,381 ஸ்கிரிப்ட் வாசிப்பதற்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 699 00:48:20,381 --> 00:48:24,819 வணக்கம் சொல்லுங்கள். அது நான் யங், மேலும் அவர் மூ கியோம். 700 00:48:24,819 --> 00:48:29,174 - என்ன? - மூ கியோம் இன்னும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாரா? 701 00:48:29,174 --> 00:48:32,112 ஓ, ஒருவேளை என் அம்மா உங்கள் சார்பாக கையெழுத்திட்டிருக்கலாம், இல்லையா? 702 00:48:32,112 --> 00:48:35,530 சரி... செய்தீர்களா? 703 00:48:35,530 --> 00:48:38,908 அது ஒரு கேள்வியாகத் தெரியவில்லை. 704 00:48:48,047 --> 00:48:49,953 காட்சி 47. தெரு. இரவு. 705 00:48:49,953 --> 00:48:55,004 "அதற்கெல்லாம் நடுவில், நா யங் மற்றும் மூ கியோம் சூட் அணிந்து உள்ளே செல்கிறார். 706 00:48:55,004 --> 00:48:57,962 அவர்களைச் சுற்றியுள்ள சத்தம் போலல்லாமல், இருவரும் மெதுவான வேகத்தில் நடக்கிறார்கள்." 707 00:48:57,962 --> 00:49:00,793 "நான் உன்னை எப்படிப் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை. கவலையின் தடயமே எனக்குத் தெரியவில்லை." 708 00:49:00,793 --> 00:49:02,453 "எப்படி இருக்கிறது? 709 00:49:02,453 --> 00:49:07,232 வோல்ஹாஜியோங்கின் விளக்குகள் அல்ல, ஆனால் இந்த நிலவொளி என் அழகை வெளிப்படுத்துகிறது." 710 00:49:07,232 --> 00:49:10,166 "எல்லாவற்றையும் நீங்கள் எப்படி வேடிக்கையாகக் காண்கிறீர்கள்?" 711 00:49:10,166 --> 00:49:13,852 "கியோங்சியோங் காதல் பாடல்!" 712 00:49:21,798 --> 00:49:24,628 ஓ, நீங்கள் இருவரும் மிகவும் மோசமானவர்கள். 713 00:49:24,628 --> 00:49:27,969 நீங்கள் காதலிக்கப் போகிறீர்கள். கொஞ்சம் நட்பைப் பெறுவது எப்படி? 714 00:49:27,969 --> 00:49:30,965 நான் அதை விரும்புகிறேன். 715 00:49:30,965 --> 00:49:33,754 ஆனால் யூ ஜியோனால் முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 716 00:49:33,754 --> 00:49:37,526 அவர் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் ஒரு உண்மையான நல்ல பையன். 717 00:49:37,526 --> 00:49:39,108 உண்மையில்? 718 00:49:39,108 --> 00:49:42,673 நீங்கள் உள்ளே மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் வெளியில் இருப்பதை விட. 719 00:49:43,868 --> 00:49:48,016 நீங்கள் இருவரும் மோசமாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை. 720 00:49:48,016 --> 00:49:49,681 வெறும் வாசிப்பாக இருந்தாலும், 721 00:49:49,681 --> 00:49:52,429 நீங்கள் கண் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் மற்றும் வேதியியல் உருவாக்க. 722 00:49:52,429 --> 00:49:55,673 நீங்கள் தனியாகப் படிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அதை வீட்டில் செய்திருக்கலாம். 723 00:49:56,314 --> 00:49:57,459 மன்னிக்கவும். 724 00:49:57,459 --> 00:49:59,137 மன்னிக்கவும். 725 00:49:59,137 --> 00:50:01,339 ஆனால் அதுதான் அதைக் கவர்ந்தது. 726 00:50:01,339 --> 00:50:04,325 உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு இயற்கையான முன்னும் பின்னுமாக இருந்தது ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல்? 727 00:50:04,325 --> 00:50:06,680 உங்கள் இருவருக்கும் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதா அல்லது ஏதாவது உண்டா? 728 00:50:13,797 --> 00:50:15,554 நான் சொல்வது சரிதான். 729 00:50:15,554 --> 00:50:17,637 ஆமா? அவர்கள் முதலில் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும் ஒரு வீழ்ச்சி-அவுட் வேண்டும். 730 00:50:17,637 --> 00:50:19,555 அந்த இருவரையும் நான் முன்பு பார்த்திருக்கிறேன். 731 00:50:19,555 --> 00:50:22,162 - அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாகத் தெரிந்தார்கள். - ஓ, உண்மையில்? 732 00:50:22,162 --> 00:50:24,879 நட்பு முற்றினால், 733 00:50:24,879 --> 00:50:26,644 அதற்கு பதிலாக காதலிக்க நேரமாக இருக்கலாம். 734 00:50:26,644 --> 00:50:30,694 இது ஒரு காதல். பரம எதிரிகள் போல் செயல்பட முடியாது. 735 00:50:30,694 --> 00:50:32,866 கேமராக்கள் உருண்டவுடன், அது வித்தியாசமாக இருக்கும். 736 00:50:32,866 --> 00:50:36,200 காதல் இன்னும் கடினமாக இருக்கும். 737 00:50:36,200 --> 00:50:38,341 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 738 00:50:39,059 --> 00:50:41,495 உன்னால் என்னை காதலிக்க முடியுமா? 739 00:50:49,341 --> 00:50:52,985 நான் வேண்டும். இயக்குனர்கள் சொன்னார்கள். 740 00:50:52,985 --> 00:50:55,104 உங்களைப் பற்றி என்ன, ஹா நா? 741 00:50:55,770 --> 00:51:00,589 இது திட்டத்திற்கு உதவினால், நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். 742 00:51:01,209 --> 00:51:03,642 ஏமாற்றம் தான். 743 00:51:03,642 --> 00:51:06,221 நான் ஏற்கனவே காதலிக்கிறேன். 744 00:51:14,700 --> 00:51:17,023 கண்டிப்பாக ஏதோ நடக்கிறது. 745 00:51:17,023 --> 00:51:19,690 - தெரிந்து கொள்ள ஆவலாக இருக்கிறேன். சரியா? - உண்மையில் இல்லை. 746 00:51:19,690 --> 00:51:23,081 ஏய், நான் பார்த்ததே இல்லை யூ ஜியோன் முன்பு அப்படித்தான். 747 00:51:23,081 --> 00:51:24,434 எப்படி வைக்க வேண்டும்... 748 00:51:24,434 --> 00:51:27,096 அவன் கண்கள் குளிர்ச்சியாகத் தெரிந்தன, இன்னும்... சோகமா? 749 00:51:27,096 --> 00:51:29,462 விழுந்து விடுவதை விட முறிவு போல் தெரிகிறது. 750 00:51:29,462 --> 00:51:32,285 அது நல்லது. இதன் பொருள் அவர்கள் ஏற்கனவே காதலித்துள்ளனர். 751 00:51:32,285 --> 00:51:33,736 என்ன? தீவிரமாக? 752 00:51:33,736 --> 00:51:36,231 அப்போது உணர்வுகள் இயல்பாக வர வேண்டும். 753 00:51:36,231 --> 00:51:38,561 முதலில் பிரியும் காட்சியை படமாக்க வேண்டுமா? 754 00:51:38,561 --> 00:51:44,669 ஆஹா... அதைச் சொல்வது பயங்கரமான விஷயம். 755 00:51:44,669 --> 00:51:47,218 ரொம்ப கவலைப்படாதே. 756 00:51:47,218 --> 00:51:49,996 செட்டில், அந்த உணர்வுகள் நழுவிவிடும் அவர்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும். 757 00:51:49,996 --> 00:51:52,966 நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அதைப் பிடித்து வெளியே கொண்டு வர வேண்டும். 758 00:51:52,966 --> 00:51:57,683 அப்புறம் காதல் இருக்கலாம் ஒரு போர் சிறந்தது போல் இருக்கிறது, இல்லையா? 759 00:51:57,683 --> 00:52:02,005 நான் எப்போதும் தீவிர உறவுகளில் சிறப்பாக எழுதினேன் அமைதியானவர்களை விட. 760 00:52:02,005 --> 00:52:05,026 ஒருவேளை உணர்ச்சிகள் ஆழமாக ஓடுவதால்... 761 00:52:06,844 --> 00:52:08,095 எப்போது? 762 00:52:08,095 --> 00:52:09,483 ஆமா? 763 00:52:11,480 --> 00:52:14,730 அதாவது... மீண்டும் கல்லூரியில். பெரும்பாலானவர்கள் வகுப்பு தோழரை ஒருமுறையாவது சந்திக்கிறார்கள். 764 00:52:14,730 --> 00:52:16,579 நான் செய்யவில்லை. 765 00:52:17,418 --> 00:52:19,423 உண்மையில்? 766 00:52:19,423 --> 00:52:22,104 வாருங்கள், அதுவே சரியான வயது. 767 00:52:22,104 --> 00:52:23,339 எனவே நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 768 00:52:23,339 --> 00:52:25,915 செட்டில் சுற்றிலும் உபகரணங்களை இழுத்துச் செல்வதில் பிஸி. 769 00:52:25,915 --> 00:52:28,580 நான் ஒரு பக்கோடா வாங்குவேன் மற்றும் அதை ஒரு வாரம் முழுவதும் நீடிக்கும். 770 00:52:28,580 --> 00:52:33,006 சரி, போதும்! தவிர்க்கவும்! அதுவும் அந்த வயதில் காதலா? 771 00:52:36,108 --> 00:52:38,210 அப்போது நாம் என்னவாக இருந்தோம்? 772 00:52:41,657 --> 00:52:44,722 எங்களுக்கு 18 மற்றும் 19 வயது இருக்கும் போது... 773 00:52:44,722 --> 00:52:46,641 அப்போது நாம் என்னவாக இருந்தோம்? 774 00:52:55,546 --> 00:52:57,651 அது காதல். 775 00:52:58,258 --> 00:53:01,715 அப்போதும்... நாங்கள் 18 மற்றும் 19 வயது இருக்கும் போது. 776 00:53:04,365 --> 00:53:06,473 மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் ... 777 00:53:07,646 --> 00:53:09,896 அது இன்னும் இருக்கிறது. 778 00:53:25,856 --> 00:53:28,085 எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 779 00:53:28,085 --> 00:53:31,795 என்னைப் பாதுகாக்க நீங்கள் யூ ஜியோனை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 780 00:53:38,406 --> 00:53:40,923 - யி ஜே... - நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை. 781 00:53:40,923 --> 00:53:43,177 நான் இனி உன்னைக் குறை கூறமாட்டேன். 782 00:53:43,789 --> 00:53:48,627 நான்... வியந்து கொண்டே இருந்தேன் 783 00:53:48,627 --> 00:53:51,433 என்ன மாதிரியான உணர்வு இருந்திருக்கும். 784 00:53:52,499 --> 00:53:56,237 எல்லா பெரிய விஷயங்களும் தொடங்குகின்றன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் சிறிய ஒன்றுடன். 785 00:53:56,237 --> 00:54:01,708 என்னை நேசிப்பது போல் நீங்கள் திரைப்படத் தயாரிப்பை விரும்பினீர்கள். 786 00:54:02,823 --> 00:54:05,082 ஆனால்... 787 00:54:05,082 --> 00:54:07,888 அந்த உணர்வு தானே இல்லையா 788 00:54:07,888 --> 00:54:10,437 அது உண்மையில் சிறந்ததாக்குவது எது? 789 00:54:10,437 --> 00:54:13,005 இதயம் கூட... 790 00:54:13,005 --> 00:54:15,265 அது உங்களை நிறுத்த முடிவு செய்தது. 791 00:54:21,941 --> 00:54:24,470 உங்கள் இதயம் எனக்கு மிகவும் பெரியது 792 00:54:24,470 --> 00:54:27,768 நான் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய, வூ சூ பின். 793 00:54:29,900 --> 00:54:31,732 எனவே... 794 00:54:33,425 --> 00:54:35,325 நிறுத்த வேண்டாம். 795 00:55:19,161 --> 00:55:22,824 நான் ஏற்கனவே மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 796 00:55:22,824 --> 00:55:26,156 பழம்பெரும் இயக்குனர்கள் கூட பதற்றமடைகிறார்கள் அவர்களின் முதல் படப்பிடிப்புக்கு முந்தைய இரவு. 797 00:55:26,156 --> 00:55:27,169 ஆமாம்? 798 00:55:27,169 --> 00:55:29,547 - அதனால்தான் நான் முந்தைய நாள் இங்கு வந்தேன் ... - ஆமாம். 799 00:55:29,547 --> 00:55:33,801 மற்றும் என் தலையில் உள்ள அனைத்தையும் ஓடவும். 800 00:55:33,801 --> 00:55:35,181 எப்படி? 801 00:55:35,181 --> 00:55:36,618 பார். 802 00:55:36,618 --> 00:55:40,877 நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய முதல் விஷயம் ஒருவேளை கலைத் துறை. 803 00:55:40,877 --> 00:55:44,132 - ஆமாம். - அவர்கள் மீண்டும் எல்லா அறிகுறிகளையும் சரிபார்ப்பார்கள் 804 00:55:45,478 --> 00:55:50,017 குக்பாப் இடத்தை அழகாக அமைக்கவும், சூப் ஆவியுடன். 805 00:55:50,017 --> 00:55:51,497 - அங்கு, புகைப்பட இயக்குனர் ... - ஆமாம். 806 00:55:51,497 --> 00:55:55,345 கம்மியுடன் காத்திருப்பேன், அமைப்பு எப்போது முடிவடையும் என்று யோசிக்கிறேன். 807 00:55:55,345 --> 00:55:58,775 ஆம், உதவி இயக்குனர்! நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்! 808 00:55:59,649 --> 00:56:01,997 படப்பிடிப்பில், நீங்கள் எங்கு அடியெடுத்து வைக்கிறீர்கள் என்பதை எப்போதும் கண்காணிக்கவும். 809 00:56:01,997 --> 00:56:04,615 ஒரு கேபிள் மீது தடுமாறி ஒரு பேரழிவு முடியும். 810 00:56:04,615 --> 00:56:08,182 மேலும் லைட்டிங் குழுவினரின் வழியிலிருந்து விலகி இருங்கள். 811 00:57:12,679 --> 00:57:14,316 யி ஜே! 812 00:57:18,298 --> 00:57:20,537 மேலும் இந்த... 813 00:57:20,537 --> 00:57:23,048 இயக்குனர் ஜூ யி ஜே, இது உங்கள் இடம். 814 00:57:23,048 --> 00:57:24,684 [இயக்குனர் ஜூ யி ஜே] 815 00:57:44,209 --> 00:57:46,666 [இயக்குனர் ஜூ யி ஜே] 816 00:57:50,016 --> 00:57:53,186 இங்கே உட்கார்ந்து உங்களால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கவும். 817 00:57:53,186 --> 00:57:57,284 "ரெடி... ஆக்ஷன்!" 818 00:57:57,284 --> 00:57:59,429 - நான்? - ஆமாம். 819 00:57:59,429 --> 00:58:03,409 [இயக்குனர் வூ சூ பின், இயக்குனர் ஜூ யி ஜே] 820 00:58:03,409 --> 00:58:08,193 அனைவரும் உங்கள் குறிக்காக காத்திருப்பார்கள். 821 00:58:11,200 --> 00:58:12,836 மேலே போ. 822 00:58:24,090 --> 00:58:26,074 தயார்... 823 00:58:34,343 --> 00:58:36,013 அதிரடி! 824 00:59:08,709 --> 00:59:09,901 [தொகுப்பில் டேட்டிங் இல்லை] இயக்குனர்கள், 825 00:59:09,901 --> 00:59:12,515 நீங்கள் எப்போதாவது ஊழியர்களுடன் டேட்டிங் செய்தால், அதை உடனடியாக எங்களிடம் தெரிவிக்கவும். 826 00:59:12,515 --> 00:59:15,993 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் என் அம்மாவை சரியாகக் காட்டினேன். 827 00:59:15,993 --> 00:59:17,640 அன்பு என்று எதுவும் இல்லை. 828 00:59:17,640 --> 00:59:18,792 ஓய்வு. 829 00:59:18,792 --> 00:59:21,301 ஓ ஹா நா! எல்லோரும், படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்! 830 00:59:21,301 --> 00:59:22,622 நான் திட்டத்திலிருந்து விலகுகிறேன், CEO An. 831 00:59:22,622 --> 00:59:25,693 இதெல்லாம் நடந்தது உங்களின் முட்டாள்தனமான கலக மனப்பான்மை. 832 00:59:25,693 --> 00:59:27,870 மன்னிக்கவும். என் காரணமாக... 833 00:59:27,870 --> 00:59:29,999 உன்னை நான் சரிசெய்ய முயற்சித்திருக்கக் கூடாது. 834 00:59:29,999 --> 00:59:34,665 ஒருமுறை உடைந்த விஷயங்கள் முழுமையாக சரிசெய்வது கடினம். 835 00:59:34,665 --> 00:59:36,388 யி ஜே!